Rocksolid Light

Welcome to Rocksolid Light

mail  files  register  newsreader  groups  login

Message-ID:  

Having no talent is no longer enough. -- Gore Vidal


arts / alt.language.urdu.poetry / Re: aaj kaa she'r (#4)

SubjectAuthor
o aaj kaa she'r (#4)Zoya

1
Re: aaj kaa she'r (#4)

<7ffa9725-fad7-45ba-8b98-45e95716edben@googlegroups.com>

  copy mid

https://news.novabbs.org/arts/article-flat.php?id=1991&group=alt.language.urdu.poetry#1991

  copy link   Newsgroups: alt.language.urdu.poetry
X-Received: by 2002:ac8:410f:0:b0:3bf:b828:ab0d with SMTP id q15-20020ac8410f000000b003bfb828ab0dmr1215753qtl.11.1678064659010;
Sun, 05 Mar 2023 17:04:19 -0800 (PST)
X-Received: by 2002:a25:e90b:0:b0:9fc:e3d7:d60f with SMTP id
n11-20020a25e90b000000b009fce3d7d60fmr3713949ybd.5.1678064658799; Sun, 05 Mar
2023 17:04:18 -0800 (PST)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!feed1.usenet.blueworldhosting.com!peer03.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.language.urdu.poetry
Date: Sun, 5 Mar 2023 17:04:18 -0800 (PST)
In-Reply-To: <aafe55a9-00f7-445c-ab08-2e4f11d86e2bn@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2600:1702:4e32:ec00:9175:4a64:6d1f:6af7;
posting-account=xQrK6gkAAAALBLEh4lRFXhinJ3TKakYi
NNTP-Posting-Host: 2600:1702:4e32:ec00:9175:4a64:6d1f:6af7
References: <cb72e9e0-ad1a-4914-969c-135f64bd92een@googlegroups.com>
<679bd027-6549-4bc9-b1bf-409b076a929bn@googlegroups.com> <09cb93fa-a6f2-4ee5-b759-9983eee921e6n@googlegroups.com>
<5372310e-d026-4c26-bf97-c0d89046c10en@googlegroups.com> <bf34fb06-0546-47c4-8fe0-10bfa935f31cn@googlegroups.com>
<b181fdf8-e6b1-43ee-9813-345b2c0e6e19n@googlegroups.com> <5a731a72-c240-4614-b05f-c4659f3b1722n@googlegroups.com>
<5eee33dd-61a6-4e86-8542-640f6287e501n@googlegroups.com> <d01631ef-de65-432a-bc81-4959cfb75f5fn@googlegroups.com>
<c6c61093-91f4-494d-a166-afdbdaa45d24n@googlegroups.com> <947c8f5f-4e72-406d-bc75-25552306431dn@googlegroups.com>
<77534301-98cf-4b82-ab66-25b87971a32an@googlegroups.com> <baa5449e-9d4a-47bf-8674-4877c960ef12n@googlegroups.com>
<8cc3042d-3b07-4f58-a4b3-119407a4c1adn@googlegroups.com> <0278d538-6cfb-467d-853f-5be98b205536n@googlegroups.com>
<103249df-e4f5-4b5e-8936-1daac703123bn@googlegroups.com> <caf2e338-7b07-422e-bfff-074dcf7b5fd3n@googlegroups.com>
<d1993253-e945-4954-80e9-79a5b2c6020en@googlegroups.com> <beb4ca1f-49ce-462c-a6f4-9fe8d0673474n@googlegroups.com>
<d14f2981-903a-4bf6-a5ab-029127461f74n@googlegroups.com> <a1f2ec3f-9fa5-424f-8939-099b64050cb5n@googlegroups.com>
<2a96fe84-b5ad-4295-9f8e-5bc9f6a67a04n@googlegroups.com> <7adbba57-c86b-480f-b462-c8f9462df0a3n@googlegroups.com>
<85fd3a2d-27ea-4ec7-b969-eef89e580419n@googlegroups.com> <e4e8a99e-65ad-4069-8269-272f680be8ffn@googlegroups.com>
<16fdf3d5-ad93-4a6e-8f31-64b7de89c043n@googlegroups.com> <cff9acdb-85cc-44b5-924d-c7dec74ad4ebn@googlegroups.com>
<e27251ae-b163-46f4-b019-056f6687a57en@googlegroups.com> <19c486f4-d84e-45e8-bcd6-ba81d3d1e443n@googlegroups.com>
<0e8f8287-8f05-45cc-ab17-c6c43ebe7177n@googlegroups.com> <d799da10-557b-4e16-93f5-5cbd631c9077n@googlegroups.com>
<c3c7e785-1a31-4f1e-b37e-3be74ba8ab9bn@googlegroups.com> <d1bf2601-bee4-49c1-baac-9828ca2de5cen@googlegroups.com>
<d7b20c73-1915-4015-95e9-0302142e0c0dn@googlegroups.com> <525a7e0d-2a84-4577-a5ba-45c5717b3f12n@googlegroups.com>
<eb91758e-6852-4858-9570-d6d2c3c70d7dn@googlegroups.com> <dc99f49f-e013-4edc-a006-b9f4f83263fdn@googlegroups.com>
<f96781f4-4464-411c-ba2b-4d0ef0495655n@googlegroups.com> <c8cf0eab-81da-4136-8bdb-d4efbf909701n@googlegroups.com>
<459d9cad-1c01-47b2-aa7b-ceaf9a188f81n@googlegroups.com> <270197c5-0879-4026-ad53-eda6ff9367efn@googlegroups.com>
<c5213dcd-28e9-4c41-98f1-1e5891201927n@googlegroups.com> <8f5e9742-9597-470f-9f27-0e619bbe18b5n@googlegroups.com>
<2b4078c1-d749-4eb0-9457-3faf0bb35581n@googlegroups.com> <43d92971-2ec6-4142-990e-1ed6bf4b218en@googlegroups.com>
<8a028bf3-01c9-47c3-92d0-42c5703a1ffcn@googlegroups.com> <5f98ab5e-dcc7-4003-869c-5a2c619eb29dn@googlegroups.com>
<3c155a1d-63df-4162-967a-74700788436fn@googlegroups.com> <8976625c-2f4f-4bc8-9b5a-aa6607c1bbacn@googlegroups.com>
<e8357134-921a-4cf6-a6cf-fd4b3a0a9996n@googlegroups.com> <1c5738e9-8e77-4c0a-a0b6-b9f371275252n@googlegroups.com>
<9a0a11d6-de6f-457c-ad4f-137d31ae06ecn@googlegroups.com> <783bd6d0-b6f7-4e25-b041-549b1a5377dcn@googlegroups.com>
<129cf316-62d8-44ab-b426-1ba97adafc53n@googlegroups.com> <ffda2ff0-c918-43f9-bbae-a42afa9d8eccn@googlegroups.com>
<331340df-b242-4aa9-97f2-babe882e1e63n@googlegroups.com> <40f9ff50-3389-49b3-a93c-191700174ba5n@googlegroups.com>
<b845be13-8659-461a-90dd-126a856fe500n@googlegroups.com> <bafcd832-2fcb-4609-b676-84b63bd59a01n@googlegroups.com>
<06a0fd97-c5ee-408c-b5d2-ea9edcce6858n@googlegroups.com> <6d64fd61-80ae-478b-93f0-aa06700716f5n@googlegroups.com>
<7599d64b-26a6-4672-812b-6a5ba3ea4ba3n@googlegroups.com> <73d995ab-a29f-4ba8-9724-022446023917n@googlegroups.com>
<4954b9cc-a361-48be-85ee-61db931b16a4n@googlegroups.com> <31b93b0b-e551-4791-bbd9-3749339fbd01n@googlegroups.com>
<5d5882cd-6f5e-49ce-aa59-057a7e6ed761n@googlegroups.com> <4f44b273-1598-4b5b-a49c-1252e8c435bfn@googlegroups.com>
<38dc2c57-9c84-4ebe-bd56-980013ab83e8n@googlegroups.com> <cf363ba1-5d85-426e-ae84-25002e44f40en@googlegroups.com>
<170578be-6c17-4b61-938c-0e85da382127n@googlegroups.com> <be5f6d98-3410-4e93-bb52-094d8ae6e7b0n@googlegroups.com>
<b43d9815-a1c8-40e1-a33a-d2f59518c4fcn@googlegroups.com> <95280287-8646-4c8e-a4b0-ed71d1baa808n@googlegroups.com>
<3706043f-d964-4603-acd3-a2be20b472ecn@googlegroups.com> <5afe9a35-8f1b-475d-b873-db17ac2952afn@googlegroups.com>
<3f31c0ea-6d00-439a-8049-4f66c03a7317n@googlegroups.com> <0342699b-22f3-4728-a7e7-408ae117d5d4n@googlegroups.com>
<b1a02f81-c40a-4680-843e-d5b72e97826bn@googlegroups.com> <0896702b-01fa-4b3d-b377-a16da3d78ca7n@googlegroups.com>
<2fb11ea0-63db-4b0c-a21f-ac3221f74066n@googlegroups.com> <377cb6a7-6c64-4238-a030-bc76214494a1n@googlegroups.com>
<409983af-b3dd-42b8-afc0-8d8b79f35266n@googlegroups.com> <13adbe97-870c-438d-b4d6-4e436e171e81n@googlegroups.com>
<9f7a0046-b077-40a9-a461-a94e96f01cean@googlegroups.com> <072dedc0-8f3a-430e-b89e-73688c8a2981n@googlegroups.com>
<f5c2f74f-062c-4ed0-bfc5-6b1ec6afeeafn@googlegroups.com> <ee54c4b4-24d3-4643-aa5d-4cd7b7068fe5n@googlegroups.com>
<1223597a-1bf8-46fc-b040-dde0a1649e53n@googlegroups.com> <204dad2a-1e70-4386-8f14-263947d0cf66n@googlegroups.com>
<f5432f2a-6777-4125-bcff-ad31165546e1n@googlegroups.com> <35587d87-6b10-4f9c-b3ba-a4f23b7ababen@googlegroups.com>
<aa9bba50-24c1-4d26-827c-5e3e4524b28cn@googlegroups.com> <9ca8ff65-fe3c-488b-95be-50ae0187be74n@googlegroups.com>
<768cdbc0-cc07-4329-a97a-30536795e87en@googlegroups.com> <62974c82-5fe8-4fa8-9ff5-c0951d0afe2en@googlegroups.com>
<a3972407-ffd3-4527-bf1d-66f0bc8b1de4n@googlegroups.com> <32154843-2155-471d-b463-a76f9deaca3en@googlegroups.com>
<55e09c0a-c4e5-440f-908d-e7722bb4710fn@googlegroups.com> <4fa1e90b-d6f9-47d0-9182-2fab9f983349n@googlegroups.com>
<3bbca64b-aaf4-462b-953c-58b001ff4789n@googlegroups.com> <aafe55a9-00f7-445c-ab08-2e4f11d86e2bn@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <7ffa9725-fad7-45ba-8b98-45e95716edben@googlegroups.com>
Subject: Re: aaj kaa she'r (#4)
From: zbirri@yahoo.com (Zoya)
Injection-Date: Mon, 06 Mar 2023 01:04:19 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 8656
 by: Zoya - Mon, 6 Mar 2023 01:04 UTC

On Friday, March 3, 2023 at 10:50:50 AM UTC-6, Nagesh wrote:

> Zoya Sahiba:
>
> I was not aware of Afzal Sahib's demise. My condolences to all who knew him and enjoyed his posts. I was a huge fan of his many rambling (his word) anecdotes about his days in Bombay. He had an agile mind and his posts would often connect multiple topics that might seem unrelated.

Well put Nagesh sahib, I can echo this.
> My regrets were on the passing of your friend, the famous poet Aslam Sahib.

Ahhh, you mean my friend Amjad sahib. Thank you. I still haven't absorbed the loss fully, it is global as well as personal.
> This has been a year with many deaths. May the Lord preserve the departed and also those who remain with us.

Amen.

> Nagesh

Now let me share a beautiful short nazm of Amjad sahib that I heard from him in person more than twenty years ago. I loved it then, and still love it just as much. I remember back then I had asked Amjad sahib to explain the meaning of the title. Also, during my last meeting with him in Fall 2022, I had asked him to recite this poem impromptu in a private mehfil, and he said he couldn't recall it fully right at that moment.

Here it is:

inkeshaaf

na vaadaa hai koii tum se koii rishtaa nibhaane kaa
na koii aur hii dil meN iraadaa hai
kaii din se magar dil meN ajab uljhan si rehtii hai
na tum is daastaaN ke sarsarii kirdaar ho koii
na qisaa itnaa saadaa hai
ta'alluq jo maiN samjha thaa
kahiiN us se zyaadaa hai!

Amjad Islam Amjad

What a profound thought, and what an appropriate title.

_________Zoya

1
server_pubkey.txt

rocksolid light 0.9.81
clearnet tor