Rocksolid Light

Welcome to Rocksolid Light

mail  files  register  newsreader  groups  login

Message-ID:  

Single tasking: Just Say No.


arts / alt.language.urdu.poetry / Re: aaj kaa she'r (#4)

SubjectAuthor
o aaj kaa she'r (#4)Zoya

1
Re: aaj kaa she'r (#4)

<bc5ee438-f62a-4b05-b7ab-424da684642cn@googlegroups.com>

  copy mid

https://news.novabbs.org/arts/article-flat.php?id=1996&group=alt.language.urdu.poetry#1996

  copy link   Newsgroups: alt.language.urdu.poetry
X-Received: by 2002:ac8:18b:0:b0:3bf:c266:da24 with SMTP id x11-20020ac8018b000000b003bfc266da24mr10306656qtf.2.1678765008576;
Mon, 13 Mar 2023 20:36:48 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a25:8d02:0:b0:b46:182:d3e9 with SMTP id
n2-20020a258d02000000b00b460182d3e9mr67679ybl.3.1678765008351; Mon, 13 Mar
2023 20:36:48 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!feed1.usenet.blueworldhosting.com!peer03.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.language.urdu.poetry
Date: Mon, 13 Mar 2023 20:36:47 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <7ffa9725-fad7-45ba-8b98-45e95716edben@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2600:1702:4e32:ec00:fc94:f033:271:fe43;
posting-account=xQrK6gkAAAALBLEh4lRFXhinJ3TKakYi
NNTP-Posting-Host: 2600:1702:4e32:ec00:fc94:f033:271:fe43
References: <cb72e9e0-ad1a-4914-969c-135f64bd92een@googlegroups.com>
<679bd027-6549-4bc9-b1bf-409b076a929bn@googlegroups.com> <09cb93fa-a6f2-4ee5-b759-9983eee921e6n@googlegroups.com>
<5372310e-d026-4c26-bf97-c0d89046c10en@googlegroups.com> <bf34fb06-0546-47c4-8fe0-10bfa935f31cn@googlegroups.com>
<b181fdf8-e6b1-43ee-9813-345b2c0e6e19n@googlegroups.com> <5a731a72-c240-4614-b05f-c4659f3b1722n@googlegroups.com>
<5eee33dd-61a6-4e86-8542-640f6287e501n@googlegroups.com> <d01631ef-de65-432a-bc81-4959cfb75f5fn@googlegroups.com>
<c6c61093-91f4-494d-a166-afdbdaa45d24n@googlegroups.com> <947c8f5f-4e72-406d-bc75-25552306431dn@googlegroups.com>
<77534301-98cf-4b82-ab66-25b87971a32an@googlegroups.com> <baa5449e-9d4a-47bf-8674-4877c960ef12n@googlegroups.com>
<8cc3042d-3b07-4f58-a4b3-119407a4c1adn@googlegroups.com> <0278d538-6cfb-467d-853f-5be98b205536n@googlegroups.com>
<103249df-e4f5-4b5e-8936-1daac703123bn@googlegroups.com> <caf2e338-7b07-422e-bfff-074dcf7b5fd3n@googlegroups.com>
<d1993253-e945-4954-80e9-79a5b2c6020en@googlegroups.com> <beb4ca1f-49ce-462c-a6f4-9fe8d0673474n@googlegroups.com>
<d14f2981-903a-4bf6-a5ab-029127461f74n@googlegroups.com> <a1f2ec3f-9fa5-424f-8939-099b64050cb5n@googlegroups.com>
<2a96fe84-b5ad-4295-9f8e-5bc9f6a67a04n@googlegroups.com> <7adbba57-c86b-480f-b462-c8f9462df0a3n@googlegroups.com>
<85fd3a2d-27ea-4ec7-b969-eef89e580419n@googlegroups.com> <e4e8a99e-65ad-4069-8269-272f680be8ffn@googlegroups.com>
<16fdf3d5-ad93-4a6e-8f31-64b7de89c043n@googlegroups.com> <cff9acdb-85cc-44b5-924d-c7dec74ad4ebn@googlegroups.com>
<e27251ae-b163-46f4-b019-056f6687a57en@googlegroups.com> <19c486f4-d84e-45e8-bcd6-ba81d3d1e443n@googlegroups.com>
<0e8f8287-8f05-45cc-ab17-c6c43ebe7177n@googlegroups.com> <d799da10-557b-4e16-93f5-5cbd631c9077n@googlegroups.com>
<c3c7e785-1a31-4f1e-b37e-3be74ba8ab9bn@googlegroups.com> <d1bf2601-bee4-49c1-baac-9828ca2de5cen@googlegroups.com>
<d7b20c73-1915-4015-95e9-0302142e0c0dn@googlegroups.com> <525a7e0d-2a84-4577-a5ba-45c5717b3f12n@googlegroups.com>
<eb91758e-6852-4858-9570-d6d2c3c70d7dn@googlegroups.com> <dc99f49f-e013-4edc-a006-b9f4f83263fdn@googlegroups.com>
<f96781f4-4464-411c-ba2b-4d0ef0495655n@googlegroups.com> <c8cf0eab-81da-4136-8bdb-d4efbf909701n@googlegroups.com>
<459d9cad-1c01-47b2-aa7b-ceaf9a188f81n@googlegroups.com> <270197c5-0879-4026-ad53-eda6ff9367efn@googlegroups.com>
<c5213dcd-28e9-4c41-98f1-1e5891201927n@googlegroups.com> <8f5e9742-9597-470f-9f27-0e619bbe18b5n@googlegroups.com>
<2b4078c1-d749-4eb0-9457-3faf0bb35581n@googlegroups.com> <43d92971-2ec6-4142-990e-1ed6bf4b218en@googlegroups.com>
<8a028bf3-01c9-47c3-92d0-42c5703a1ffcn@googlegroups.com> <5f98ab5e-dcc7-4003-869c-5a2c619eb29dn@googlegroups.com>
<3c155a1d-63df-4162-967a-74700788436fn@googlegroups.com> <8976625c-2f4f-4bc8-9b5a-aa6607c1bbacn@googlegroups.com>
<e8357134-921a-4cf6-a6cf-fd4b3a0a9996n@googlegroups.com> <1c5738e9-8e77-4c0a-a0b6-b9f371275252n@googlegroups.com>
<9a0a11d6-de6f-457c-ad4f-137d31ae06ecn@googlegroups.com> <783bd6d0-b6f7-4e25-b041-549b1a5377dcn@googlegroups.com>
<129cf316-62d8-44ab-b426-1ba97adafc53n@googlegroups.com> <ffda2ff0-c918-43f9-bbae-a42afa9d8eccn@googlegroups.com>
<331340df-b242-4aa9-97f2-babe882e1e63n@googlegroups.com> <40f9ff50-3389-49b3-a93c-191700174ba5n@googlegroups.com>
<b845be13-8659-461a-90dd-126a856fe500n@googlegroups.com> <bafcd832-2fcb-4609-b676-84b63bd59a01n@googlegroups.com>
<06a0fd97-c5ee-408c-b5d2-ea9edcce6858n@googlegroups.com> <6d64fd61-80ae-478b-93f0-aa06700716f5n@googlegroups.com>
<7599d64b-26a6-4672-812b-6a5ba3ea4ba3n@googlegroups.com> <73d995ab-a29f-4ba8-9724-022446023917n@googlegroups.com>
<4954b9cc-a361-48be-85ee-61db931b16a4n@googlegroups.com> <31b93b0b-e551-4791-bbd9-3749339fbd01n@googlegroups.com>
<5d5882cd-6f5e-49ce-aa59-057a7e6ed761n@googlegroups.com> <4f44b273-1598-4b5b-a49c-1252e8c435bfn@googlegroups.com>
<38dc2c57-9c84-4ebe-bd56-980013ab83e8n@googlegroups.com> <cf363ba1-5d85-426e-ae84-25002e44f40en@googlegroups.com>
<170578be-6c17-4b61-938c-0e85da382127n@googlegroups.com> <be5f6d98-3410-4e93-bb52-094d8ae6e7b0n@googlegroups.com>
<b43d9815-a1c8-40e1-a33a-d2f59518c4fcn@googlegroups.com> <95280287-8646-4c8e-a4b0-ed71d1baa808n@googlegroups.com>
<3706043f-d964-4603-acd3-a2be20b472ecn@googlegroups.com> <5afe9a35-8f1b-475d-b873-db17ac2952afn@googlegroups.com>
<3f31c0ea-6d00-439a-8049-4f66c03a7317n@googlegroups.com> <0342699b-22f3-4728-a7e7-408ae117d5d4n@googlegroups.com>
<b1a02f81-c40a-4680-843e-d5b72e97826bn@googlegroups.com> <0896702b-01fa-4b3d-b377-a16da3d78ca7n@googlegroups.com>
<2fb11ea0-63db-4b0c-a21f-ac3221f74066n@googlegroups.com> <377cb6a7-6c64-4238-a030-bc76214494a1n@googlegroups.com>
<409983af-b3dd-42b8-afc0-8d8b79f35266n@googlegroups.com> <13adbe97-870c-438d-b4d6-4e436e171e81n@googlegroups.com>
<9f7a0046-b077-40a9-a461-a94e96f01cean@googlegroups.com> <072dedc0-8f3a-430e-b89e-73688c8a2981n@googlegroups.com>
<f5c2f74f-062c-4ed0-bfc5-6b1ec6afeeafn@googlegroups.com> <ee54c4b4-24d3-4643-aa5d-4cd7b7068fe5n@googlegroups.com>
<1223597a-1bf8-46fc-b040-dde0a1649e53n@googlegroups.com> <204dad2a-1e70-4386-8f14-263947d0cf66n@googlegroups.com>
<f5432f2a-6777-4125-bcff-ad31165546e1n@googlegroups.com> <35587d87-6b10-4f9c-b3ba-a4f23b7ababen@googlegroups.com>
<aa9bba50-24c1-4d26-827c-5e3e4524b28cn@googlegroups.com> <9ca8ff65-fe3c-488b-95be-50ae0187be74n@googlegroups.com>
<768cdbc0-cc07-4329-a97a-30536795e87en@googlegroups.com> <62974c82-5fe8-4fa8-9ff5-c0951d0afe2en@googlegroups.com>
<a3972407-ffd3-4527-bf1d-66f0bc8b1de4n@googlegroups.com> <32154843-2155-471d-b463-a76f9deaca3en@googlegroups.com>
<55e09c0a-c4e5-440f-908d-e7722bb4710fn@googlegroups.com> <4fa1e90b-d6f9-47d0-9182-2fab9f983349n@googlegroups.com>
<3bbca64b-aaf4-462b-953c-58b001ff4789n@googlegroups.com> <aafe55a9-00f7-445c-ab08-2e4f11d86e2bn@googlegroups.com>
<7ffa9725-fad7-45ba-8b98-45e95716edben@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <bc5ee438-f62a-4b05-b7ab-424da684642cn@googlegroups.com>
Subject: Re: aaj kaa she'r (#4)
From: zbirri@yahoo.com (Zoya)
Injection-Date: Tue, 14 Mar 2023 03:36:48 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 8087
 by: Zoya - Tue, 14 Mar 2023 03:36 UTC

Friends,

A couple of days ago, one of my dad's friends sent me some Punjabi ghazals of the legendary Urdu poet Zafar Iqbal. It was a pleasant surprise for me since I had never read ZI's Punjabi poetry. In fact, dad's friend, who himself is a Punjabi poet, is now planning to collaborate with some people to get ZI's Punjabi ghazals printed in Gurmukhi script from Shahmukhi script. I think it is a wonderful idea and will allow the people in Indian Punjab, most of whom can not read Urdu script, access to ZI's Punjabi poetry.

I have always been a huge Zafar Iqbal fan and suddenly started craving his asha'ar, and have been reading his kuliyat again.

ab aap ZI kaa voh she'r suniye jo pichhle do din se mere zehn-o-dil par taari hai, aur maiN ne ise pehle kabhi post nahiiN kiyaa.

TakTakii baaNdh ke maiN dekh raha huuN jis ko
yeh bhi mumkin hai k vo saamne baiTha hi na ho!

This thought just wowed me.....maybe because there are times I can so relate to it.......

___________Zoya

1
server_pubkey.txt

rocksolid light 0.9.81
clearnet tor