Message-ID:

For gin, in cruel Sober truth, Supplies the fuel For flaming youth. -- Noel Coward

arts / rec.arts.books / Evenings in Moscow countryside

Evenings in Moscow countryside

<9af75915-a648-4084-b66e-5f5da33b14a2n@googlegroups.com>

https://news.novabbs.org/arts/article-flat.php?id=2169&group=rec.arts.books#2169

X-Received: by 2002:ad4:4f81:0:b0:649:fc3d:7659 with SMTP id em1-20020ad44f81000000b00649fc3d7659mr18382qvb.12.1693530198495;
Thu, 31 Aug 2023 18:03:18 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a63:8c16:0:b0:56f:8338:ebb3 with SMTP id
m22-20020a638c16000000b0056f8338ebb3mr258440pgd.11.1693530197996; Thu, 31 Aug
2023 18:03:17 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!209.85.160.216.MISMATCH!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: rec.arts.books
Date: Thu, 31 Aug 2023 18:03:17 -0700 (PDT)
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2001:8004:11a0:2f89:2139:8ab5:8f50:f85e;
posting-account=90ZYxQoAAAARzFPaCqTWUKRTGA9K_b9_
NNTP-Posting-Host: 2001:8004:11a0:2f89:2139:8ab5:8f50:f85e
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <9af75915-a648-4084-b66e-5f5da33b14a2n@googlegroups.com>
Subject: Evenings in Moscow countryside
From: ibshambat@gmail.com (Ilya Shambat)
Injection-Date: Fri, 01 Sep 2023 01:03:18 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

by: Ilya Shambat - Fri, 1 Sep 2023 01:03 UTC

https://www.youtube.com/watch?v=KairmsARpyo

In the garden you can't hear anything,
Everything till the morning subsides.
If you only knew how I treasure these
Evenings in Moscow countryside.

River moves along then moves not along,
All alit in moon's silver shine.
You can hear the song and not hear the song
In these silent and peaceful nights.

Why then, my dear one, do you look aslant,
Turning your head to the side?
It's hard to express and to not express
Everything that is on my heart.

And the dawn is coming along more clear,
So, please then, be so kind
Don't forget these beautiful, summer
Evenings in Moscow countryside.

Translated from Russian by Ilya Shambat

Subject	Author
Evenings in Moscow countryside	Ilya Shambat