Message-ID:

I am a man: nothing human is alien to me. -- Publius Terentius Afer (Terence)

Song for film

<6030b8f5-5daf-43a6-a46c-397d16066fe3n@googlegroups.com>

https://news.novabbs.org/arts/article-flat.php?id=2171&group=rec.arts.books#2171

X-Received: by 2002:ad4:4e92:0:b0:640:5bf2:f7d1 with SMTP id dy18-20020ad44e92000000b006405bf2f7d1mr150172qvb.1.1693693086907;
Sat, 02 Sep 2023 15:18:06 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a17:902:c94a:b0:1be:f087:7fc7 with SMTP id
i10-20020a170902c94a00b001bef0877fc7mr2109930pla.10.1693693086222; Sat, 02
Sep 2023 15:18:06 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer02.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: rec.arts.books
Date: Sat, 2 Sep 2023 15:18:05 -0700 (PDT)
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2001:8004:11a0:2f89:7012:aecc:320:2a70;
posting-account=90ZYxQoAAAARzFPaCqTWUKRTGA9K_b9_
NNTP-Posting-Host: 2001:8004:11a0:2f89:7012:aecc:320:2a70
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <6030b8f5-5daf-43a6-a46c-397d16066fe3n@googlegroups.com>
Subject: Song for film
From: ibshambat@gmail.com (Ilya Shambat)
Injection-Date: Sat, 02 Sep 2023 22:18:06 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
X-Received-Bytes: 2464

by: Ilya Shambat - Sat, 2 Sep 2023 22:18 UTC

https://www.youtube.com/watch?v=0MlZSPWltCk

They are speaking of what's stylish,
They are living day by day
And I'm looking at them as if they are fools,
Life goes on in its way.

Today, today the day has finished
And we all came to bury it,
But no one knows
That the shining star has died.

And I stand on the other shore,
Where I see all things
I stand on the other shore.
And I stand on the other shore,
Where I see all things
I stand on the other shore.

It is dark in city towers, I got nothing at all
And you did not get much, believe.

However I don't fear pain,
What is she? To her I pray
She is a friend of mine.

And I stand on the other shore,
Where I see all things
I stand on the other shore.
And I stand on the other shore,
Where I see all things
I stand on the other shore.

I am speaking of what's stylish,
I am living day by day
And I'm looking at me as if I'm a fool,
Life goes on in its way.

It is good the day is finished
But not all came to bury it
And no one knows
That the shining star still lives.

And I stand on the other shore,
Where I see all things
I stand on the other shore.
And I stand on the other shore,
Where I see all things
I stand on the other shore.

Come, stand with me on the shore
Where I see all things
Come, stand with me on the shore.

By Persephone's Bees
Translated from Russian by Ilya Shambat

I am a man: nothing human is alien to me. -- Publius Terentius Afer (Terence)

arts / rec.arts.books / Song for film