Rocksolid Light - rec.arts.books

Tell me birds

<844c6b2e-62aa-4bee-bad6-4cc8abf32cdcn@googlegroups.com>

https://news.novabbs.org/arts/article-flat.php?id=2303&group=rec.arts.books#2303

X-Received: by 2002:a05:620a:118b:b0:76e:eb7d:8d79 with SMTP id b11-20020a05620a118b00b0076eeb7d8d79mr560381qkk.10.1699315123233;
Mon, 06 Nov 2023 15:58:43 -0800 (PST)
X-Received: by 2002:a05:6870:c14b:b0:1e9:adc3:c31c with SMTP id
g11-20020a056870c14b00b001e9adc3c31cmr571201oad.0.1699315122926; Mon, 06 Nov
2023 15:58:42 -0800 (PST)
Path: i2pn2.org!rocksolid2!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer03.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: rec.arts.books
Date: Mon, 6 Nov 2023 15:58:42 -0800 (PST)
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2001:8004:1160:41bd:8dd5:404b:2146:654e;
posting-account=90ZYxQoAAAARzFPaCqTWUKRTGA9K_b9_
NNTP-Posting-Host: 2001:8004:1160:41bd:8dd5:404b:2146:654e
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <844c6b2e-62aa-4bee-bad6-4cc8abf32cdcn@googlegroups.com>
Subject: Tell me birds
From: ibshambat@gmail.com (Ilya Shambat)
Injection-Date: Mon, 06 Nov 2023 23:58:43 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
X-Received-Bytes: 2184

by: Ilya Shambat - Mon, 6 Nov 2023 23:58 UTC

https://www.youtube.com/watch?v=Skj9CZNL2xE

Tell me, birds, what leads you into sky.
Over my head daringly you fly.
Maybe you fly with such easiness
For you aren't aspiring to success.
For you aren't tormented by the slights
From your flying past, your gorgeous past.

Fully, fly and keep flying,
It is midnight, in the zenith sun stands.
Verse by verse to the whole planet
Give away this song I'm singing
And the sun showers' silver threads.
Verse by verse to the whole planet
Give away this song I'm singing
And the sun showers' silver threads.

Tell this to me birds, time has arrived,
That our planet - is like fragile glass.
The clean birches, rivers and the fields,
All - more delicate than chandeliers.
Would from every side we soon be hearing
The crystal ringing, the farewell ringing?

By Alla Pugacheva
Translated from Russian by Ilya Shambat

Necessity hath no law. -- Oliver Cromwell

arts / rec.arts.books / Tell me birds