Rocksolid Light

Welcome to Rocksolid Light

mail  files  register  newsreader  groups  login

Message-ID:  

Some people only open up to tell you that they're closed.


aus+uk / uk.tech.digital-tv / I think English may not be this headline writer's first language ...

SubjectAuthor
* I think English may not be this headline writer's first language ...Java Jive
+* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...John Hall
|`* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...Brian Gregory
| `* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...John Hall
|  `* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...NY
|   +* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...NY
|   |`* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...Blueshirt
|   | +- Re: I think English may not be this headline writer's first language ...charles
|   | +* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...NY
|   | |`* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...Blueshirt
|   | | `* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...NY
|   | |  +* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...Blueshirt
|   | |  |`* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...NY
|   | |  | +* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...Java Jive
|   | |  | |+* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...John Hall
|   | |  | ||`- Re: I think English may not be this headline writer's first language ...JMB99
|   | |  | |`- Re: I think English may not be this headline writer's first language ...Java Jive
|   | |  | `* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...John Hall
|   | |  |  `* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...NY
|   | |  |   `* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...Java Jive
|   | |  |    `* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...NY
|   | |  |     `* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...Java Jive
|   | |  |      `- Re: I think English may not be this headline writer's first language ...Java Jive
|   | |  +- Re: I think English may not be this headline writer's first language ...JMB99
|   | |  `- Re: I think English may not be this headline writer's first language ...jon
|   | `- Re: I think English may not be this headline writer's first language ...NY
|   `* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...John Hall
|    `- Re: I think English may not be this headline writer's first language ...John Hall
`* Re: I think English may not be this headline writer's first language ...Andy Burns
 `- Re: I think English may not be this headline writer's first language ...Java Jive

Pages:12
I think English may not be this headline writer's first language ...

<upbvfg$16eam$1@dont-email.me>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42963&group=uk.tech.digital-tv#42963

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!news.chmurka.net!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: java@evij.com.invalid (Java Jive)
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Subject: I think English may not be this headline writer's first language ...
Date: Tue, 30 Jan 2024 23:07:29 +0000
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 16
Message-ID: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Injection-Date: Tue, 30 Jan 2024 23:07:28 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="7bdc75f21e1f060c0814f0952fcf7991";
logging-data="1259862"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX19OiH7pEpRGnmlXpENrd0mbihytctIss8E="
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:68.0) Gecko/20100101
Thunderbird/68.4.2
Cancel-Lock: sha1:leImAkiXmAt/Xfih8Ite0EtWHlg=
X-Mozilla-News-Host: news://news.eternal-september.org:119
Content-Language: en-GB
 by: Java Jive - Tue, 30 Jan 2024 23:07 UTC

Ukrainian Tanks Bonk Hard
https://www.youtube.com/watch?v=-OQSMJY_OrE

I haven't watched the video, because that particular pro-Ukrainian
channel is not very well voiced, but the headline reminded me of the old
joke:

Q: How do hedgehogs mate?
A: Carefully!

--

Fake news kills!

I may be contacted via the contact address given on my website:
www.macfh.co.uk

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42964&group=uk.tech.digital-tv#42964

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: john_nospam@jhall.co.uk (John Hall)
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language ...
Date: Wed, 31 Jan 2024 10:41:02 +0000
Lines: 27
Message-ID: <3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk>
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me>
Reply-To: John Hall <john@jhall.co.uk>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=us-ascii;format=flowed
X-Trace: individual.net 5WXSrgi9h0yHCptjAVazvQcAJ5+TZLYoE3RaafT8egRjFnKogy
X-Orig-Path: jhall.co.uk!john_nospam
Cancel-Lock: sha1:xR0yd3Bbx2Y9mFcAKtVSaKLyAe0= sha256:SGVtKSZZikQhOe7amhwuRiCyx7GP0zsy3WnDfFDFUZg=
User-Agent: Turnpike/6.07-M (<LXVUhTbHFYslRV86pi0PH+rjTY>)
 by: John Hall - Wed, 31 Jan 2024 10:41 UTC

In message <upbvfg$16eam$1@dont-email.me>, Java Jive
<java@evij.com.invalid> writes
>Ukrainian Tanks Bonk Hard
>https://www.youtube.com/watch?v=-OQSMJY_OrE

I suppose you could argue that the gun barrel of a tank is a phallic
symbol. I remember a famous music video in which Cher seemed to see the
barrel of a warship's gun as being one.

I think that "bonk" could well also have a meaning of "hit". ISTR when I
was a child we would say things like "he bonked me on the head".

>
>I haven't watched the video, because that particular pro-Ukrainian
>channel is not very well voiced, but the headline reminded me of the
>old joke:
>
>Q: How do hedgehogs mate?
>A: Carefully!
>

:)
--
John Hall
"Acting is merely the art of keeping a large group of people
from coughing."
Sir Ralph Richardson (1902-83)

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<l21c7qFbjvtU1@mid.individual.net>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42966&group=uk.tech.digital-tv#42966

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: usenet@andyburns.uk (Andy Burns)
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language
...
Date: Thu, 1 Feb 2024 11:05:29 +0000
Lines: 5
Message-ID: <l21c7qFbjvtU1@mid.individual.net>
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: individual.net XUJwSqqDvvR+YQso0x01QgLwK2cd9CZQ6Iakx594OzauKatsgW
Cancel-Lock: sha1:h2WVhvE3nbuft7TR4RBeM68yj24= sha256:8CNbdHyK0OftL5z2rDT7ZZYZEz0cO4XpEVqMlS8DHgA=
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Content-Language: en-GB
In-Reply-To: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me>
 by: Andy Burns - Thu, 1 Feb 2024 11:05 UTC

Java Jive wrote:

> I haven't watched the video

The "cope cages" don't seem to protect Russian tanks much ...

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<upg4a0$22qos$1@dont-email.me>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42967&group=uk.tech.digital-tv#42967

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: java@evij.com.invalid (Java Jive)
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language
...
Date: Thu, 1 Feb 2024 12:54:24 +0000
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 33
Message-ID: <upg4a0$22qos$1@dont-email.me>
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me> <l21c7qFbjvtU1@mid.individual.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Injection-Date: Thu, 1 Feb 2024 12:54:24 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="55ea3e925788a6b6904eb8fec39f4469";
logging-data="2190108"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1+/RkyqH7x1oa3z/H71Svb4TM6oeWpkCw8="
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:68.0) Gecko/20100101
Thunderbird/68.4.2
Cancel-Lock: sha1:BEzWUXJtdUfXsxCebhm9IA69jcs=
In-Reply-To: <l21c7qFbjvtU1@mid.individual.net>
Content-Language: en-GB
 by: Java Jive - Thu, 1 Feb 2024 12:54 UTC

On 01/02/2024 11:05, Andy Burns wrote:
>
> The "cope cages" don't seem to protect Russian tanks much ...

No indeed. Traditionally tanks were designed with heavily armoured sides
to protect against shelling from artillery or other tanks, but the
armour on top of the turret is comparatively weak. ISTR some of the
man-launched rocket propelled anti-tank weapons, given to the Ukrainians
just before the invasion, deliberately exploited this by dropping on to
the top of the turret before exploding. Moreover, Russian tanks have a
carousel full of shells, I think around the base of the turret, which is
part of an automatic gun reloading system ...

We've probably all seen videos of, before the Heath-Robinson cages were
added, Ukrainian FPV drone operators dropping their munitions either
through an open hatchway or on the weak top of the turret, in the latter
case knowing that there was a good chance of the drone's munitions
blasting through and detonating the tank's own ammunition in the loading
carousel, with the result that the turret joins the space race. With
the addition of the cages, the next weakest point, the join between the
turret and the base, is still vulnerable, and if the drone is flown into
exactly the right spot around this join, the result is much the same.

Talking of the space race, did you know that South Africa once almost
launched a cat into space? (I may have posted this here before):
www.macfh.co.uk/Temp/BBC_R4_-_News_Quiz_199811_-_Charles_Kennedy's_News_Clipping.mp3

--

Fake news kills!

I may be contacted via the contact address given on my website:
www.macfh.co.uk

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<l225nlFg20aU1@mid.individual.net>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42968&group=uk.tech.digital-tv#42968

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!news.hispagatos.org!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: void-invalid-dead-dontuse@email.invalid (Brian Gregory)
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language
...
Date: Thu, 1 Feb 2024 18:20:37 +0000
Organization: https://www.Brian-Gregory.me.uk/
Lines: 9
Message-ID: <l225nlFg20aU1@mid.individual.net>
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me>
<3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net 6rPgrU/R/JN3h+npEVTZsg1fNelJIC4HafcBULLa1SQp7D8UVk
Cancel-Lock: sha1:ZKH5Smlg9/ehD0Y1KmGUna+A5YE= sha256:E9zAKIoeMe6ESttWK2gKU+IlG4NYClTFTudE3NoN1EU=
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Content-Language: en-GB
In-Reply-To: <3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk>
 by: Brian Gregory - Thu, 1 Feb 2024 18:20 UTC

On 31/01/2024 10:41, John Hall wrote:
> I think that "bonk" could well also have a meaning of "hit". ISTR when I
> was a child we would say things like  "he bonked me on the head".

Yes same here. Hit and/or the sound a hit makes.

--
Brian Gregory (in England).

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42969&group=uk.tech.digital-tv#42969

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.goja.nl.eu.org!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: john_nospam@jhall.co.uk (John Hall)
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language ...
Date: Thu, 1 Feb 2024 19:14:44 +0000
Lines: 19
Message-ID: <xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk>
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me>
<3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net>
Reply-To: John Hall <john@jhall.co.uk>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1;format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net YxvGTwLUvsMzEp7ugvP0UgmJp2/ewBw9V2hi7m4MpQsMSiyllk
X-Orig-Path: jhall.co.uk!john_nospam
Cancel-Lock: sha1:0bTtczVo+l1sagQwlQ7qD8Wnjts= sha256:F2u0eyi+si7ZkAPFRm2w3WKSq/DXSLdGlLnxMN7uGwg=
User-Agent: Turnpike/6.07-M (<$vQUhzETFYcUwU86+W8PHuI0Mm>)
 by: John Hall - Thu, 1 Feb 2024 19:14 UTC

In message <l225nlFg20aU1@mid.individual.net>, Brian Gregory
<void-invalid-dead-dontuse@email.invalid> writes
>On 31/01/2024 10:41, John Hall wrote:
>> I think that "bonk" could well also have a meaning of "hit". ISTR
>>when I was a child we would say things like  "he bonked me on the head".
>
>Yes same here. Hit and/or the sound a hit makes.
>

I looked it up in my Concise Oxford, and "a resounding hit" was the
first definition it gave, with the sexual one given afterwards. But my
edition is about forty years old, and a more modern one might well have
them the other way round. I suspect that the sexual meaning might be the
only one that most younger people know.
--
John Hall
"Acting is merely the art of keeping a large group of people
from coughing."
Sir Ralph Richardson (1902-83)

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42979&group=uk.tech.digital-tv#42979

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!feeder.usenetexpress.com!tr2.iad1.usenetexpress.com!69.80.99.22.MISMATCH!Xl.tags.giganews.com!local-2.nntp.ord.giganews.com!nntp.brightview.co.uk!news.brightview.co.uk.POSTED!not-for-mail
NNTP-Posting-Date: Fri, 02 Feb 2024 20:30:54 +0000
Date: Fri, 2 Feb 2024 20:30:55 +0000
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird
From: me@privacy.net (NY)
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language ...
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me> <3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net> <xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk>
Content-Language: en-GB
In-Reply-To: <xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Antivirus: AVG (VPS 240202-4, 2/2/2024), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Message-ID: <-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
Lines: 22
X-Usenet-Provider: http://www.giganews.com
X-Trace: sv3-BKeoWyHwEgRiArTIO8AZSFgtFlbEGslvRpePpp80xJN72x56fqjmWSUM7A3PxO+mmQS/Ghs60+QMNTn!W+CU88vWsq3g7FGDX/B3a3lMQiedl8VMpJFMxg3mSD1lWRv0VeVxfGCmNbxqoUDiPAxQ9+42hFoa!eAg8m2WHOPMlkAJ8v4PNcYuZjA==
X-Abuse-and-DMCA-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers
X-Abuse-and-DMCA-Info: Otherwise we will be unable to process your complaint properly
X-Postfilter: 1.3.40
 by: NY - Fri, 2 Feb 2024 20:30 UTC

On 01/02/2024 19:14, John Hall wrote:
> In message <l225nlFg20aU1@mid.individual.net>, Brian Gregory
> <void-invalid-dead-dontuse@email.invalid> writes
>> On 31/01/2024 10:41, John Hall wrote:
>>> I think that "bonk" could well also have a meaning of "hit". ISTR
>>> when I was a child we would say things like  "he bonked me on the head".
>>
>> Yes same here. Hit and/or the sound a hit makes.
>>
>
> I looked it up in my Concise Oxford, and "a resounding hit" was the
> first definition it gave, with the sexual one given afterwards. But my
> edition is about forty years old, and a more modern one might well have
> them the other way round. I suspect that the sexual meaning might be the
> only one that most younger people know.

It's like other words that have changed their meanings. "Gay", for
example. There was a teacher (born 1955, Findmypast tells me) at my
school when I was in the sixth form in 1980. Those who knew what her
initial G stood for, knew she was called Gay (and Findmypast says it
*was* Gay, and not Gaynor). Even back then, there were sniggers. I
wonder what she calls herself nowadays.

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<k5WcnYvCYuBPzyD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42980&group=uk.tech.digital-tv#42980

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!feeder.usenetexpress.com!tr1.iad1.usenetexpress.com!69.80.99.26.MISMATCH!Xl.tags.giganews.com!local-2.nntp.ord.giganews.com!nntp.brightview.co.uk!news.brightview.co.uk.POSTED!not-for-mail
NNTP-Posting-Date: Fri, 02 Feb 2024 20:38:42 +0000
Date: Fri, 2 Feb 2024 20:38:43 +0000
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird
From: me@privacy.net (NY)
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language ...
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me> <3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net> <xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk> <-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
Content-Language: en-GB
In-Reply-To: <-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Antivirus: AVG (VPS 240202-4, 2/2/2024), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Message-ID: <k5WcnYvCYuBPzyD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
Lines: 12
X-Usenet-Provider: http://www.giganews.com
X-Trace: sv3-DHYo7lWxcjAkYaY2D/GZ0pKXtgGB9faG4vtdcPtyt/9zp2RVGRb9CcBIUtSNFTfDM94V+OXnpKrPrOv!Hbl5JWC2HhF5YpmRMA+8YyyuLOSafMqp6x1Vk5skbsBzMtnWGbS9caKctDX/Q5yevKxfV6eIKmcr!v+buhL+L2NBVjb+EgUJjEfe7Iw==
X-Abuse-and-DMCA-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers
X-Abuse-and-DMCA-Info: Otherwise we will be unable to process your complaint properly
X-Postfilter: 1.3.40
 by: NY - Fri, 2 Feb 2024 20:38 UTC

On 02/02/2024 20:30, NY wrote:
> It's like other words that have changed their meanings. "Gay", for
> example. There was a teacher (born 1955, Findmypast tells me) at my
> school when I was in the sixth form in 1980. Those who knew what her
> initial G stood for, knew she was called Gay (and Findmypast says it
> *was* Gay, and not Gaynor). Even back then, there were sniggers. I
> wonder what she calls herself nowadays.

Interesting, Findmypast shows the forename Gay being used, almost
exclusively as a middle name, as recently as 2005. Some of those may be
be a family surname (eg mother's/grandmother's maiden name), given that
there are some men.

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<nnd$7cd9eb6a$2238400a@7a85f53ec7c09dca>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42981&group=uk.tech.digital-tv#42981

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
From: blueshirt@indigo.news (Blueshirt)
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language ...
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me> <3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net> <xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk> <-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk> <k5WcnYvCYuBPzyD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
Organization: Indigo News
User-Agent: XanaNews/1.21-f3fb89f (x86; Portable ISpell)
X-Face: "%,CLLw+;\t#ytLlWP0h4~#'EX.l{<Mu;Rc-MNd)+|Ru0:##TaO.;z~6BMqh|4=.6%UVy;E&'Dl}awS.?%!tWj1Fs\-J/)<S[AWij4]qs[K{6H}tC<pGg?D)_gplS[3'y2H2Rf?%CPNMbin}[z[xa96yi4mK{(?&nM%1D,M
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-ID: <nnd$7cd9eb6a$2238400a@7a85f53ec7c09dca>
Date: Fri, 02 Feb 2024 21:48:18 +0100
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!peer01.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer01.ams4!peer.am4.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed.abavia.com!abe006.abavia.com!abp003.abavia.com!reseller!not-for-mail
Lines: 23
Injection-Date: Fri, 02 Feb 2024 21:48:18 +0100
Injection-Info: reseller; mail-complaints-to="abuse@abavia.com"
X-Received-Bytes: 2127
 by: Blueshirt - Fri, 2 Feb 2024 20:48 UTC

NY wrote:

> On 02/02/2024 20:30, NY wrote:
> > It's like other words that have changed their meanings. "Gay",
> > for example. There was a teacher (born 1955, Findmypast tells
> > me) at my school when I was in the sixth form in 1980. Those who
> > knew what her initial G stood for, knew she was called Gay (and
> > Findmypast says it was Gay, and not Gaynor). Even back then,
> > there were sniggers. I wonder what she calls herself nowadays.
>
> Interesting, Findmypast shows the forename Gay being used, almost
> exclusively as a middle name, as recently as 2005. Some of those
> may be be a family surname (eg mother's/grandmother's maiden name),
> given that there are some men.

In Ireland "Gay" - as a name - was often used a shortened version of
Gabriel.

Of course, people naming their little boys Gabriel seems to be on the
decline over here now.

"Playing gayly" meant a [very] different thing in the 1970's too!!!

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<5b2c90048fcharles@candehope.me.uk>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42982&group=uk.tech.digital-tv#42982

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Mime-Version: 1.0
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language ...
Message-Id: <5b2c90048fcharles@candehope.me.uk>
X-Ufhash: a8EdjCs4RH3doIXLSA6tSTju0yY1wpg4CntdrFTDBVQVHJ01FtJ6bp%2FvwVgcZ1ZQ14awxgkNyq86P5oNXQNHHJyr0sidHA4qwtvWtQ%2BSouq%2FBiWzvZBv8flMkPgSTRsLfT%2Fof%2BaKnt0Af8K%2FxbDyUSWfP1LbFZA5a%2BymlPaRepsIGI4KbJIPflzLYUbbtbi7%2FTTqp1IaJNMJZDn254%2BqSSF11Ik%3D
Organization: Usenet.Farm
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Pluto/3.18 (RISC OS/5.29) NewsHound/v1.52-32
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Path: i2pn2.org!i2pn.org!news.nntp4.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!peer02.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer02.ams4!peer.am4.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feeder3.usenet.farm!feeder4.usenet.farm!feed.usenet.farm!news.usenet.farm
From: charles@candehope.me.uk (charles)
Date: Fri, 02 Feb 24 21:08:03 UTC
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me> <3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net> <xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk> <-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk> <k5WcnYvCYuBPzyD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk> <nnd$7cd9eb6a$2238400a@7a85f53ec7c09dca>
X-Received-Bytes: 2447
 by: charles - Fri, 2 Feb 2024 21:08 UTC

In article <nnd$7cd9eb6a$2238400a@7a85f53ec7c09dca>,
Blueshirt <blueshirt@indigo.news> wrote:
> NY wrote:

> > On 02/02/2024 20:30, NY wrote:
> > > It's like other words that have changed their meanings. "Gay",
> > > for example. There was a teacher (born 1955, Findmypast tells
> > > me) at my school when I was in the sixth form in 1980. Those who
> > > knew what her initial G stood for, knew she was called Gay (and
> > > Findmypast says it was Gay, and not Gaynor). Even back then,
> > > there were sniggers. I wonder what she calls herself nowadays.
> >
> > Interesting, Findmypast shows the forename Gay being used, almost
> > exclusively as a middle name, as recently as 2005. Some of those
> > may be be a family surname (eg mother's/grandmother's maiden name),
> > given that there are some men.

> In Ireland "Gay" - as a name - was often used a shortened version of
> Gabriel.

> Of course, people naming their little boys Gabriel seems to be on the
> decline over here now.

> "Playing gayly" meant a [very] different thing in the 1970's too!!!

and .. there's the Scottish Country Dance: "The Gay Gordons".

--
from KT24 in Surrey, England - sent from my RISC OS 4té²
"I'd rather die of exhaustion than die of boredom" Thomas Carlyle

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<rrX6XHCuRWvlFwRE@jhall_nospamxx.co.uk>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42984&group=uk.tech.digital-tv#42984

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!newsfeed.endofthelinebbs.com!news.chmurka.net!news.szaf.org!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: john_nospam@jhall.co.uk (John Hall)
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language ...
Date: Fri, 2 Feb 2024 21:53:50 +0000
Lines: 35
Message-ID: <rrX6XHCuRWvlFwRE@jhall_nospamxx.co.uk>
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me>
<3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net>
<xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk>
<-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
Reply-To: John Hall <john@jhall.co.uk>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1;format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net AcgmMzbBt8GQYmVTT7GTUgimYyOgoL5deyAbx3qZgtnynEbq6y
X-Orig-Path: jhall.co.uk!john_nospam
Cancel-Lock: sha1:YtNDFpUFEqbRFS243bOZBonW/oY= sha256:35CTjK/zVe/5f0pBeeQwNsssrNmPNJwEfTVcYuZdyzU=
User-Agent: Turnpike/6.07-M (<$ZZUhriXFYMi4U86dG6PHuQTSB>)
 by: John Hall - Fri, 2 Feb 2024 21:53 UTC

In message <-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>, NY
<me@privacy.net> writes
>On 01/02/2024 19:14, John Hall wrote:
>> In message <l225nlFg20aU1@mid.individual.net>, Brian Gregory
>><void-invalid-dead-dontuse@email.invalid> writes
>>> On 31/01/2024 10:41, John Hall wrote:
>>>> I think that "bonk" could well also have a meaning of "hit". ISTR
>>>>when I was a child we would say things like  "he bonked me on the head".
>>>
>>> Yes same here. Hit and/or the sound a hit makes.
>>>
>> I looked it up in my Concise Oxford, and "a resounding hit" was the
>>first definition it gave, with the sexual one given afterwards. But my
>>edition is about forty years old, and a more modern one might well
>>have them the other way round. I suspect that the sexual meaning
>>might be the only one that most younger people know.
>
>It's like other words that have changed their meanings. "Gay", for
>example. There was a teacher (born 1955, Findmypast tells me) at my
>school when I was in the sixth form in 1980. Those who knew what her
>initial G stood for, knew she was called Gay (and Findmypast says it
>*was* Gay, and not Gaynor). Even back then, there were sniggers. I
>wonder what she calls herself nowadays.

Talking of words changing their meanings, I remember in the 1960s my
English teacher complained about "nice" being used to mean pleasant
rather than exact. I was amused a year or so later, when our English
Literature set novel was "Northanger Abbey" by Jane Austen - published
in 1818 - to discover a character making exactly the same complaint. So
people had been making the same complaint for 150 years.
--
John Hall
"Acting is merely the art of keeping a large group of people
from coughing."
Sir Ralph Richardson (1902-83)

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<mDKdnTmG3OWJ4yD4nZ2dnZfqnPGdnZ2d@brightview.co.uk>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42986&group=uk.tech.digital-tv#42986

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!panix!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!feeder.usenetexpress.com!tr3.iad1.usenetexpress.com!69.80.99.22.MISMATCH!Xl.tags.giganews.com!local-2.nntp.ord.giganews.com!nntp.brightview.co.uk!news.brightview.co.uk.POSTED!not-for-mail
NNTP-Posting-Date: Fri, 02 Feb 2024 23:43:16 +0000
Date: Fri, 2 Feb 2024 23:43:16 +0000
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language ...
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me> <3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net> <xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk> <-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk> <k5WcnYvCYuBPzyD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk> <nnd$7cd9eb6a$2238400a@7a85f53ec7c09dca>
Content-Language: en-GB
From: me@privacy.net (NY)
In-Reply-To: <nnd$7cd9eb6a$2238400a@7a85f53ec7c09dca>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Antivirus: AVG (VPS 240202-4, 2/2/2024), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Message-ID: <mDKdnTmG3OWJ4yD4nZ2dnZfqnPGdnZ2d@brightview.co.uk>
Lines: 5
X-Usenet-Provider: http://www.giganews.com
X-Trace: sv3-eSgveL58yPQPbm2hcczXSsJIX8YHxWD8YpkYJbtltUxyW20Pc5+XujgsatTEntwL71WWkOi6AmR8cVI!k5Xz6vbwRYUt49KKIv4Xl40UrrNKfjOMUUvAljnsmbK4wNDl2ZW20pkUTO0d+eaZUv8RrdfiXKxI!G871kH8eESyP5cddPaJC9JkuQQ==
X-Abuse-and-DMCA-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers
X-Abuse-and-DMCA-Info: Otherwise we will be unable to process your complaint properly
X-Postfilter: 1.3.40
 by: NY - Fri, 2 Feb 2024 23:43 UTC

On 02/02/2024 20:48, Blueshirt wrote:
> In Ireland "Gay" - as a name - was often used a shortened version of
> Gabriel.

Ah, so that's the reason for Gay Byrne's name.

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<RwCdnepWMb3L4iD4nZ2dnZfqnPadnZ2d@brightview.co.uk>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42987&group=uk.tech.digital-tv#42987

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!newsfeed.endofthelinebbs.com!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!border-2.nntp.ord.giganews.com!nntp.giganews.com!Xl.tags.giganews.com!local-1.nntp.ord.giganews.com!nntp.brightview.co.uk!news.brightview.co.uk.POSTED!not-for-mail
NNTP-Posting-Date: Fri, 02 Feb 2024 23:48:37 +0000
Date: Fri, 2 Feb 2024 23:48:37 +0000
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language
...
Content-Language: en-GB
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me>
<3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net>
<xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk>
<-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
<k5WcnYvCYuBPzyD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
<nnd$7cd9eb6a$2238400a@7a85f53ec7c09dca>
From: me@privacy.net (NY)
In-Reply-To: <nnd$7cd9eb6a$2238400a@7a85f53ec7c09dca>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Antivirus: AVG (VPS 240202-4, 2/2/2024), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Message-ID: <RwCdnepWMb3L4iD4nZ2dnZfqnPadnZ2d@brightview.co.uk>
Lines: 11
X-Usenet-Provider: http://www.giganews.com
X-Trace: sv3-y6CfWcTZNlHzfro27+pVE3BpPqU4Ru30cENAQXZ/ojk3/o+i4sBc4zwuO+J3DqPWPy5Q6NMwEPCN26S!tX+5b3mrbyrpzzpeyl+JtgSgYmDrxcr2jcuZXcEK+L79Ro7sBeRNcz+31N46ARuO+/iSLWMc8lbF!JZR/Ss6MTO+X7fDDERnOyluJdQ==
X-Abuse-and-DMCA-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers
X-Abuse-and-DMCA-Info: Otherwise we will be unable to process your complaint properly
X-Postfilter: 1.3.40
 by: NY - Fri, 2 Feb 2024 23:48 UTC

On 02/02/2024 20:48, Blueshirt wrote:
> "Playing gayly" meant a [very] different thing in the 1970's too!!!

When did "gay" start to be used in its modern male-homosexual sense?
Must have been by 1980 if everyone was sniggering about Miss H's
closely-guarded first name at school.

I wonder how many baby girls will be called Karen now, with its modern
connotation of a perpetually-complaining "I want to speak to the
manager" person.

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<nnd$1cee0036$32b62af6@f159c5cb5306c77c>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42988&group=uk.tech.digital-tv#42988

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
From: blueshirt@indigo.news (Blueshirt)
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language ...
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me> <3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net> <xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk> <-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk> <k5WcnYvCYuBPzyD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk> <nnd$7cd9eb6a$2238400a@7a85f53ec7c09dca> <mDKdnTmG3OWJ4yD4nZ2dnZfqnPGdnZ2d@brightview.co.uk>
Organization: Indigo News
User-Agent: XanaNews/1.21-f3fb89f (x86; Portable ISpell)
X-Face: "%,CLLw+;\t#ytLlWP0h4~#'EX.l{<Mu;Rc-MNd)+|Ru0:##TaO.;z~6BMqh|4=.6%UVy;E&'Dl}awS.?%!tWj1Fs\-J/)<S[AWij4]qs[K{6H}tC<pGg?D)_gplS[3'y2H2Rf?%CPNMbin}[z[xa96yi4mK{(?&nM%1D,M
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-ID: <nnd$1cee0036$32b62af6@f159c5cb5306c77c>
Date: Sat, 03 Feb 2024 01:16:18 +0100
Path: i2pn2.org!i2pn.org!newsfeed.endofthelinebbs.com!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!peer01.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer01.ams4!peer.am4.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed.abavia.com!abe005.abavia.com!abp002.abavia.com!reseller!not-for-mail
Lines: 12
Injection-Date: Sat, 03 Feb 2024 01:16:18 +0100
Injection-Info: reseller; mail-complaints-to="abuse@abavia.com"
X-Received-Bytes: 1534
 by: Blueshirt - Sat, 3 Feb 2024 00:16 UTC

NY wrote:

> On 02/02/2024 20:48, Blueshirt wrote:
> > In Ireland "Gay" - as a name - was often used a shortened version
> > of Gabriel.
>
> Ah, so that's the reason for Gay Byrne's name.

Yes. It's Gabriel Byrne... and his middle name was "Mary".

Really!!!

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<8qqdnTUbPdbHEyD4nZ2dnZfqn_udnZ2d@brightview.co.uk>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42989&group=uk.tech.digital-tv#42989

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!news.hispagatos.org!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!feeder.usenetexpress.com!tr2.iad1.usenetexpress.com!69.80.99.27.MISMATCH!Xl.tags.giganews.com!local-2.nntp.ord.giganews.com!nntp.brightview.co.uk!news.brightview.co.uk.POSTED!not-for-mail
NNTP-Posting-Date: Sat, 03 Feb 2024 00:52:42 +0000
Date: Sat, 3 Feb 2024 00:52:43 +0000
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird
From: me@privacy.net (NY)
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language ...
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me> <3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net> <xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk> <-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk> <k5WcnYvCYuBPzyD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk> <nnd$7cd9eb6a$2238400a@7a85f53ec7c09dca> <mDKdnTmG3OWJ4yD4nZ2dnZfqnPGdnZ2d@brightview.co.uk> <nnd$1cee0036$32b62af6@f159c5cb5306c77c>
Content-Language: en-GB
In-Reply-To: <nnd$1cee0036$32b62af6@f159c5cb5306c77c>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Antivirus: AVG (VPS 240202-4, 2/2/2024), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Message-ID: <8qqdnTUbPdbHEyD4nZ2dnZfqn_udnZ2d@brightview.co.uk>
Lines: 25
X-Usenet-Provider: http://www.giganews.com
X-Trace: sv3-d5ldWLT2J4xgOphc53ocPOViopr9pPX0NAzSGlahymSBovziQYBGjJKuSZJM64tnhzpjpKN8Emn684y!4L6b7y6N9euQNg85nRHOU/Vwa9AuY4cRJ7i/z/nZBjtkoV3v6o+cx8qsL4Jh/hrUdBu5wl96cgFo!/3Ln7LdbKs8naoqQBl9G7afXaw==
X-Abuse-and-DMCA-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers
X-Abuse-and-DMCA-Info: Otherwise we will be unable to process your complaint properly
X-Postfilter: 1.3.40
 by: NY - Sat, 3 Feb 2024 00:52 UTC

On 03/02/2024 00:16, Blueshirt wrote:
> NY wrote:
>
>> On 02/02/2024 20:48, Blueshirt wrote:
>>> In Ireland "Gay" - as a name - was often used a shortened version
>>> of Gabriel.
>>
>> Ah, so that's the reason for Gay Byrne's name.
>
> Yes. It's Gabriel Byrne... and his middle name was "Mary".

Not that I didn't believe you, but I checked in Wikipedia :-)

I've always wondered what the logic is in giving a boy an obviously
female middle name. OK, we're into "Boy Named Sue" territory. France
does it a lot: Jean-Marie Le Pen (French politician) is an example.

It's interesting how the gender of names changes over the years. I tend
to think of Evelyn and Hilary as being almost exclusively female names,
Waugh and Benn notwithstanding. Likewise I think of Sidney as being
exclusively male, but I once met a woman - probably in her 80s and I
think from Canada - with that name. I knew a woman at work called
Laurence (stress on second syllable) but she was French and for all I
know it's a female name there. Obviously you've got the names which are
either: Leslie (male, apart from Ash) and Lesley (female), Kim, Ashley.

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<nnd$11ff79fb$3818c62c@4926e6d985b813c7>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42990&group=uk.tech.digital-tv#42990

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
From: blueshirt@indigo.news (Blueshirt)
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language ...
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me> <3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net> <xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk> <-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk> <k5WcnYvCYuBPzyD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk> <nnd$7cd9eb6a$2238400a@7a85f53ec7c09dca> <mDKdnTmG3OWJ4yD4nZ2dnZfqnPGdnZ2d@brightview.co.uk> <nnd$1cee0036$32b62af6@f159c5cb5306c77c> <8qqdnTUbPdbHEyD4nZ2dnZfqn_udnZ2d@brightview.co.uk>
Organization: Indigo News
User-Agent: XanaNews/1.21-f3fb89f (x86; Portable ISpell)
X-Face: "%,CLLw+;\t#ytLlWP0h4~#'EX.l{<Mu;Rc-MNd)+|Ru0:##TaO.;z~6BMqh|4=.6%UVy;E&'Dl}awS.?%!tWj1Fs\-J/)<S[AWij4]qs[K{6H}tC<pGg?D)_gplS[3'y2H2Rf?%CPNMbin}[z[xa96yi4mK{(?&nM%1D,M
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-ID: <nnd$11ff79fb$3818c62c@4926e6d985b813c7>
Date: Sat, 03 Feb 2024 02:22:27 +0100
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!peer03.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer02.ams4!peer.am4.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feeder.usenetexpress.com!tr1.eu1.usenetexpress.com!2001:67c:174:101:1:67:202:5.MISMATCH!feed.abavia.com!abe005.abavia.com!abp002.abavia.com!reseller!not-for-mail
Lines: 33
Injection-Date: Sat, 03 Feb 2024 02:22:27 +0100
Injection-Info: reseller; mail-complaints-to="abuse@abavia.com"
X-Received-Bytes: 2466
 by: Blueshirt - Sat, 3 Feb 2024 01:22 UTC

NY wrote:

> On 03/02/2024 00:16, Blueshirt wrote:
> > NY wrote:
> >
> > > On 02/02/2024 20:48, Blueshirt wrote:
> > > > In Ireland "Gay" - as a name - was often used a shortened
> > > > version of Gabriel.
> > >
> > > Ah, so that's the reason for Gay Byrne's name.
> >
> > Yes. It's Gabriel Byrne... and his middle name was "Mary".
>
> Not that I didn't believe you, but I checked in Wikipedia :-)

I did say "Really!!!"

Plus there is another Gabriel Byrne [the actor] hence one was always
referred to simply as "Gay".

> I've always wondered what the logic is in giving a boy an obviously
> female middle name. OK, we're into "Boy Named Sue" territory.
> France does it a lot: Jean-Marie Le Pen (French politician) is an
> example.

John Wayne was another, as that was a stage name in his case.
"Marion" was his actual name.

Really!!! ;-)

In Ireland names like Gabriel and boys having "Mary" as a middle name
are mainly down to religion, plus what I like to call 'simpler times'.

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<Po-dnTfv_I0ilSP4nZ2dnZfqnPSdnZ2d@brightview.co.uk>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42991&group=uk.tech.digital-tv#42991

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!feeder.usenetexpress.com!tr3.iad1.usenetexpress.com!69.80.99.22.MISMATCH!Xl.tags.giganews.com!local-2.nntp.ord.giganews.com!nntp.brightview.co.uk!news.brightview.co.uk.POSTED!not-for-mail
NNTP-Posting-Date: Sat, 03 Feb 2024 09:34:54 +0000
Date: Sat, 3 Feb 2024 09:34:54 +0000
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird
From: me@privacy.net (NY)
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language ...
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me> <3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net> <xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk> <-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk> <k5WcnYvCYuBPzyD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk> <nnd$7cd9eb6a$2238400a@7a85f53ec7c09dca> <mDKdnTmG3OWJ4yD4nZ2dnZfqnPGdnZ2d@brightview.co.uk> <nnd$1cee0036$32b62af6@f159c5cb5306c77c> <8qqdnTUbPdbHEyD4nZ2dnZfqn_udnZ2d@brightview.co.uk> <nnd$11ff79fb$3818c62c@4926e6d985b813c7>
Content-Language: en-GB
In-Reply-To: <nnd$11ff79fb$3818c62c@4926e6d985b813c7>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Antivirus: AVG (VPS 240203-0, 3/2/2024), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Message-ID: <Po-dnTfv_I0ilSP4nZ2dnZfqnPSdnZ2d@brightview.co.uk>
Lines: 22
X-Usenet-Provider: http://www.giganews.com
X-Trace: sv3-9WQtGp4EYeUo6LEsF2QH9ny78upIGHMNoDmNwQVIgXB+O65sSQKB+Jc/IjpeYI8H+n5YczBSVpMyq+b!VIW3K6EPiorCF0VfncyDoriO2T59OUU3JYlObPe4M6RgyPeieXgbQgr8aA3JPlAkVgE+dPvav7U/!3x/rOGcl9pb7qaWt8psxLaKHmQ==
X-Abuse-and-DMCA-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers
X-Abuse-and-DMCA-Info: Otherwise we will be unable to process your complaint properly
X-Postfilter: 1.3.40
 by: NY - Sat, 3 Feb 2024 09:34 UTC

On 03/02/2024 01:22, Blueshirt wrote:
> NY wrote:

>> I've always wondered what the logic is in giving a boy an obviously
>> female middle name. OK, we're into "Boy Named Sue" territory.
>> France does it a lot: Jean-Marie Le Pen (French politician) is an
>> example.
>
> John Wayne was another, as that was a stage name in his case.
> "Marion" was his actual name.

Ah, now I did know that one. And Big Daddy's real name was Shirley Crabtree.

I wonder whether their parents were very cruel, or whether Marion and
Shirley were both-gender names at one time. My grandma was called
Marion, so it was evidently regarded as a female name as far back as the
1910s and wasn't an exclusively male name that has become exclusively
female over time.

And then you've got the US actor Mandy Patinkin. You'd think he'd have
chosen to shorten his real name Mandel to something that isn't an
abbreviation of the female name Amanda.

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<upl7eh$33ntd$1@dont-email.me>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42992&group=uk.tech.digital-tv#42992

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: java@evij.com.invalid (Java Jive)
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language
...
Date: Sat, 3 Feb 2024 11:18:41 +0000
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 41
Message-ID: <upl7eh$33ntd$1@dont-email.me>
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me>
<3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net>
<xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk>
<-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
<k5WcnYvCYuBPzyD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
<nnd$7cd9eb6a$2238400a@7a85f53ec7c09dca>
<mDKdnTmG3OWJ4yD4nZ2dnZfqnPGdnZ2d@brightview.co.uk>
<nnd$1cee0036$32b62af6@f159c5cb5306c77c>
<8qqdnTUbPdbHEyD4nZ2dnZfqn_udnZ2d@brightview.co.uk>
<nnd$11ff79fb$3818c62c@4926e6d985b813c7>
<Po-dnTfv_I0ilSP4nZ2dnZfqnPSdnZ2d@brightview.co.uk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Injection-Date: Sat, 3 Feb 2024 11:18:41 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="46947059734f7940bf2a75d3a3fdbd6e";
logging-data="3268525"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX18YIbtw9/4eWjtZLIoaGRRlw8orOjd06Wk="
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:68.0) Gecko/20100101
Thunderbird/68.4.2
Cancel-Lock: sha1:ty4MSiozCzPhG0IHh9xeYcDUmKU=
In-Reply-To: <Po-dnTfv_I0ilSP4nZ2dnZfqnPSdnZ2d@brightview.co.uk>
Content-Language: en-GB
 by: Java Jive - Sat, 3 Feb 2024 11:18 UTC

On 03/02/2024 09:34, NY wrote:
>
> I wonder whether their parents were very cruel, or whether Marion and
> Shirley were both-gender names at one time. My grandma was called
> Marion, so it was evidently regarded as a female name as far back as the
> 1910s and wasn't an exclusively male name that has become exclusively
> female over time.

Apparently at one time Shirley was a man's name. Charlotte Bronte wrote
a book called Shirley, in which it is commented that the eponymous
heroine, who doesn't actually make her appearance until page 269, is
called such because there had been no male child:

https://girlebooks.com/ebook-catalog/charlotte-bronte/shirley/

"Shirley Keeldar (she had no Christian name but Shirley: her parents,
who had wished to have a son, finding that, after eight years of
marriage, Providence had granted them only a daughter, bestowed on her
the same masculine family cognomen they would have bestowed on a boy, if
with a boy they had been blessed)"

Charlotte Bronte's writing style is perhaps somewhat too idiosyncratic
to recommend to others with confidence, and anyway of course personal
tastes are by definition personal, but I like Shirley. I rate it as
Charlotte's second best book, after the semi-autobiographical Villette.
The more famous Jane Eyre I like only third. Perhaps the book was the
beginning of Shirley's use as a female forename? (I haven't bothered to
search for any actual evidence for that, it's just a passing thought.)

Of course it's also historically & currently a surname, including IIRC
someone historically famous in the English aristocracy, though searches
couldn't nail down my vague memory beyond there being both a medieval
scribe and an aristocrat in the court of Henry VIII, neither of which
gentlemen chimes with my all too vague memory.

--

Fake news kills!

I may be contacted via the contact address given on my website:
www.macfh.co.uk

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<upllpi$361mq$1@dont-email.me>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42997&group=uk.tech.digital-tv#42997

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: mb@nospam.net (JMB99)
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language
...
Date: Sat, 3 Feb 2024 15:23:31 +0000
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 12
Message-ID: <upllpi$361mq$1@dont-email.me>
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me>
<3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net>
<xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk>
<-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
<k5WcnYvCYuBPzyD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
<nnd$7cd9eb6a$2238400a@7a85f53ec7c09dca>
<mDKdnTmG3OWJ4yD4nZ2dnZfqnPGdnZ2d@brightview.co.uk>
<nnd$1cee0036$32b62af6@f159c5cb5306c77c>
<8qqdnTUbPdbHEyD4nZ2dnZfqn_udnZ2d@brightview.co.uk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Injection-Date: Sat, 3 Feb 2024 15:23:31 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="aa9437fb4aefcd99247ba309b3f21cff";
logging-data="3344090"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX19TfLb0cb9bvs+roCO9KweI"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:Y2g3qIqgttoMXhkoS3nm+pKMxIM=
In-Reply-To: <8qqdnTUbPdbHEyD4nZ2dnZfqn_udnZ2d@brightview.co.uk>
Content-Language: en-US
 by: JMB99 - Sat, 3 Feb 2024 15:23 UTC

On 03/02/2024 00:52, NY wrote:
> I've always wondered what the logic is in giving a boy an obviously
> female middle name. OK, we're into "Boy Named Sue" territory. France
> does it a lot: Jean-Marie Le Pen (French politician) is an example.

Is it something to do with Roman Catholics having to have a Saint's name
when Christened.

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<SHOUgyDw3ovlFw0o@jhall_nospamxx.co.uk>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42998&group=uk.tech.digital-tv#42998

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: john_nospam@jhall.co.uk (John Hall)
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language ...
Date: Sat, 3 Feb 2024 19:03:12 +0000
Lines: 32
Message-ID: <SHOUgyDw3ovlFw0o@jhall_nospamxx.co.uk>
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me>
<3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net>
<xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk>
<-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
<k5WcnYvCYuBPzyD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
<nnd$7cd9eb6a$2238400a@7a85f53ec7c09dca>
<mDKdnTmG3OWJ4yD4nZ2dnZfqnPGdnZ2d@brightview.co.uk>
<nnd$1cee0036$32b62af6@f159c5cb5306c77c>
<8qqdnTUbPdbHEyD4nZ2dnZfqn_udnZ2d@brightview.co.uk>
<nnd$11ff79fb$3818c62c@4926e6d985b813c7>
<Po-dnTfv_I0ilSP4nZ2dnZfqnPSdnZ2d@brightview.co.uk>
Reply-To: John Hall <john@jhall.co.uk>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=us-ascii;format=flowed
X-Trace: individual.net WFE01oKYOu7VBuffqMheIAAlCTiO5xAIcWWMnrb59qVop3F/CI
X-Orig-Path: jhall.co.uk!john_nospam
Cancel-Lock: sha1:l8aV4KCSMWB1WvZJedIV/CaUvQg= sha256:Le9+EdT/LxkejHdj+U9CxeAIDC0SZBZjf1HjKrUJfno=
User-Agent: Turnpike/6.07-M (<jIXUhvTrFYMx$X86AK5PHeVqOK>)
 by: John Hall - Sat, 3 Feb 2024 19:03 UTC

In message <Po-dnTfv_I0ilSP4nZ2dnZfqnPSdnZ2d@brightview.co.uk>, NY
<me@privacy.net> writes
>On 03/02/2024 01:22, Blueshirt wrote:
>> NY wrote:
>
>>> I've always wondered what the logic is in giving a boy an obviously
>>> female middle name. OK, we're into "Boy Named Sue" territory.
>>> France does it a lot: Jean-Marie Le Pen (French politician) is an
>>> example.
>> John Wayne was another, as that was a stage name in his case.
>> "Marion" was his actual name.
>
>Ah, now I did know that one. And Big Daddy's real name was Shirley Crabtree.
>
>I wonder whether their parents were very cruel, or whether Marion and
>Shirley were both-gender names at one time. My grandma was called
>Marion, so it was evidently regarded as a female name as far back as
>the 1910s and wasn't an exclusively male name that has become
>exclusively female over time.
>
>And then you've got the US actor Mandy Patinkin. You'd think he'd have
>chosen to shorten his real name Mandel to something that isn't an
>abbreviation of the female name Amanda.

Hilary used to be a both-gender name, I believe. And it used to be
Leslie for boys and Lesley for girls, but I think some girls are named
Leslie nowadays.
--
John Hall
"Acting is merely the art of keeping a large group of people
from coughing."
Sir Ralph Richardson (1902-83)

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<n2bJ8TEn6ovlFwRj@jhall_nospamxx.co.uk>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=42999&group=uk.tech.digital-tv#42999

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: john_nospam@jhall.co.uk (John Hall)
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language ...
Date: Sat, 3 Feb 2024 19:06:15 +0000
Lines: 15
Message-ID: <n2bJ8TEn6ovlFwRj@jhall_nospamxx.co.uk>
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me>
<3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net>
<xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk>
<-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
<k5WcnYvCYuBPzyD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
<nnd$7cd9eb6a$2238400a@7a85f53ec7c09dca>
<mDKdnTmG3OWJ4yD4nZ2dnZfqnPGdnZ2d@brightview.co.uk>
<nnd$1cee0036$32b62af6@f159c5cb5306c77c>
<8qqdnTUbPdbHEyD4nZ2dnZfqn_udnZ2d@brightview.co.uk>
<nnd$11ff79fb$3818c62c@4926e6d985b813c7>
<Po-dnTfv_I0ilSP4nZ2dnZfqnPSdnZ2d@brightview.co.uk>
<upl7eh$33ntd$1@dont-email.me>
Reply-To: John Hall <john@jhall.co.uk>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=us-ascii;format=flowed
X-Trace: individual.net WCTQxkfqsHMYk/f9yxd8GgmS/WGAGkdvpBkTVxgr8ylwPIsmWH
X-Orig-Path: jhall.co.uk!john_nospam
Cancel-Lock: sha1:IsUop+qYKBen9R7iS54KzF08qlI= sha256:LYsoL/ly5fTSaQ8U8PIIrhjtmGuFm+YjTMyV8HFRwf8=
User-Agent: Turnpike/6.07-M (<3EXUhfS7FYM1eW86EO1PHOkq$X>)
 by: John Hall - Sat, 3 Feb 2024 19:06 UTC

In message <upl7eh$33ntd$1@dont-email.me>, Java Jive
<java@evij.com.invalid> writes
>Perhaps the book was the beginning of Shirley's use as a female
>forename? (I haven't bothered to search for any actual evidence for
>that, it's just a passing thought.)

Could be. I believe Lorna only became a name after "Lorna Doone" was
published. I think Wendy as a name in its own right, rather than as an
abbreviation for Gwendolyn, may only have started being used after
"Peter Pan" appeared.
--
John Hall
"Acting is merely the art of keeping a large group of people
from coughing."
Sir Ralph Richardson (1902-83)

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<o2qKs3Ej8ovlFwRk@jhall_nospamxx.co.uk>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=43000&group=uk.tech.digital-tv#43000

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: john_nospam@jhall.co.uk (John Hall)
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language ...
Date: Sat, 3 Feb 2024 19:08:19 +0000
Lines: 16
Message-ID: <o2qKs3Ej8ovlFwRk@jhall_nospamxx.co.uk>
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me>
<3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net>
<xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk>
<-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
<rrX6XHCuRWvlFwRE@jhall_nospamxx.co.uk>
Reply-To: John Hall <john@jhall.co.uk>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=us-ascii;format=flowed
X-Trace: individual.net CeO+biLdCANj3YJLbhhCSAXEvAKFrbNTaJwuex3920DBWt6qoW
X-Orig-Path: jhall.co.uk!john_nospam
Cancel-Lock: sha1:ZbzxXaufb3egPdN5XKv9hExODvo= sha256:QxSkP15g4sBdUBk7rOGE0Cgk11ZsloqxTik6qFt3Kg0=
User-Agent: Turnpike/6.07-M (<7ueUh31zFYcX2V86mS$PH+MMON>)
 by: John Hall - Sat, 3 Feb 2024 19:08 UTC

In message <rrX6XHCuRWvlFwRE@jhall_nospamxx.co.uk>, John Hall
<john_nospam@jhall.co.uk> writes
>Talking of words changing their meanings, I remember in the 1960s my
>English teacher complained about "nice" being used to mean pleasant
>rather than exact. I was amused a year or so later, when our English
>Literature set novel was "Northanger Abbey" by Jane Austen - published
>in 1818 - to discover a character making exactly the same complaint. So
>people had been making the same complaint for 150 years.

I had a senior moment. ""Nice" never meant exact. It meant subtle or
fine, as in "a nice (fine) distinction".
--
John Hall
"Acting is merely the art of keeping a large group of people
from coughing."
Sir Ralph Richardson (1902-83)

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<upmekt$3afkk$1@dont-email.me>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=43001&group=uk.tech.digital-tv#43001

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: mb@nospam.net (JMB99)
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language
...
Date: Sat, 3 Feb 2024 22:27:42 +0000
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 16
Message-ID: <upmekt$3afkk$1@dont-email.me>
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me>
<3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net>
<xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk>
<-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
<k5WcnYvCYuBPzyD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
<nnd$7cd9eb6a$2238400a@7a85f53ec7c09dca>
<mDKdnTmG3OWJ4yD4nZ2dnZfqnPGdnZ2d@brightview.co.uk>
<nnd$1cee0036$32b62af6@f159c5cb5306c77c>
<8qqdnTUbPdbHEyD4nZ2dnZfqn_udnZ2d@brightview.co.uk>
<nnd$11ff79fb$3818c62c@4926e6d985b813c7>
<Po-dnTfv_I0ilSP4nZ2dnZfqnPSdnZ2d@brightview.co.uk>
<upl7eh$33ntd$1@dont-email.me> <n2bJ8TEn6ovlFwRj@jhall_nospamxx.co.uk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Injection-Date: Sat, 3 Feb 2024 22:27:41 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="08b3ef1be755308b2818f5a05e7e9a01";
logging-data="3489428"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1/P+y0soySQIl4KidOWgLMZ"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:hZg4suDuB7P6vXT8kGxOoDOWuNY=
Content-Language: en-US
In-Reply-To: <n2bJ8TEn6ovlFwRj@jhall_nospamxx.co.uk>
 by: JMB99 - Sat, 3 Feb 2024 22:27 UTC

On 03/02/2024 19:06, John Hall wrote:
> Could be. I believe Lorna only became a name after "Lorna Doone" was
> published. I think Wendy as a name in its own right, rather than as an
> abbreviation for Gwendolyn, may only have started being used after
> "Peter Pan" appeared.

https://www.behindthename.com/name/lorna

"Created by the author R. D. Blackmore for the title character in his
novel Lorna Doone (1869), set in southern England, which describes the
dangerous love between John Ridd and Lorna Doone. Blackmore may have
based the name on the Scottish place name Lorne or on the title Marquis
of Lorne"

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<upnpb9$3k3nn$1@dont-email.me>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=43003&group=uk.tech.digital-tv#43003

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: me@privacy.invalid (NY)
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language ...
Date: Sun, 4 Feb 2024 10:36:19 -0000
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 1
Message-ID: <upnpb9$3k3nn$1@dont-email.me>
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me> <3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net> <xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk> <-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk> <k5WcnYvCYuBPzyD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk> <nnd$7cd9eb6a$2238400a@7a85f53ec7c09dca> <mDKdnTmG3OWJ4yD4nZ2dnZfqnPGdnZ2d@brightview.co.uk> <nnd$1cee0036$32b62af6@f159c5cb5306c77c> <8qqdnTUbPdbHEyD4nZ2dnZfqn_udnZ2d@brightview.co.uk> <nnd$11ff79fb$3818c62c@4926e6d985b813c7> <Po-dnTfv_I0ilSP4nZ2dnZfqnPSdnZ2d@brightview.co.uk> <SHOUgyDw3ovlFw0o@jhall_nospamxx.co.uk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
format=flowed;
charset="iso-8859-1";
reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Injection-Date: Sun, 4 Feb 2024 10:36:25 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="c7ed283b1bc3ef8f561abecb7330f1a7";
logging-data="3804919"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1+Vk9UqK7wLuVjmC57CvXxs2yXkDLQ0Y2c="
Cancel-Lock: sha1:+T6XNWK99zl+kWStjffMHm5rGus=
X-Antivirus-Status: Clean
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V14.0.8089.726
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Windows Live Mail 14.0.8089.726
Importance: Normal
In-Reply-To: <SHOUgyDw3ovlFw0o@jhall_nospamxx.co.uk>
X-Priority: 3
X-Antivirus: Avast (VPS 240203-4, 3/2/2024), Outbound message
 by: NY - Sun, 4 Feb 2024 10:36 UTC

"John Hall" <john_nospam@jhall.co.uk> wrote in message
news:SHOUgyDw3ovlFw0o@jhall_nospamxx.co.uk...
> In message <Po-dnTfv_I0ilSP4nZ2dnZfqnPSdnZ2d@brightview.co.uk>, NY
> <me@privacy.net> writes
>>On 03/02/2024 01:22, Blueshirt wrote:
>>> NY wrote:
>>
>>>> I've always wondered what the logic is in giving a boy an obviously
>>>> female middle name. OK, we're into "Boy Named Sue" territory.
>>>> France does it a lot: Jean-Marie Le Pen (French politician) is an
>>>> example.
>>> John Wayne was another, as that was a stage name in his case.
>>> "Marion" was his actual name.
>>
>>Ah, now I did know that one. And Big Daddy's real name was Shirley
>>Crabtree.
>>
>>I wonder whether their parents were very cruel, or whether Marion and
>>Shirley were both-gender names at one time. My grandma was called Marion,
>>so it was evidently regarded as a female name as far back as the 1910s and
>>wasn't an exclusively male name that has become exclusively female over
>>time.
>>
>>And then you've got the US actor Mandy Patinkin. You'd think he'd have
>>chosen to shorten his real name Mandel to something that isn't an
>>abbreviation of the female name Amanda.
>
> Hilary used to be a both-gender name, I believe. And it used to be Leslie
> for boys and Lesley for girls, but I think some girls are named Leslie
> nowadays.

I wonder what causes a name to shift gender over time. I imagine there
aren't any/many boy babies called Hilary or Beverley or Shirley nowadays
(and probably very few girls - but that's down to names going in and out of
fashion). Certainly I think of all those as been female - people of my
parent's generation who are now in their 70s and 80s. Sidney and Gareth as
girls' names is even more strange but maybe it was more common in days gone
by.

I hadn't realised that Lorna was originally a made-up name for Lorna Doone.
I'd heard that Wendy as a name in its own right (as opposed to an
abbreviation of Gwendolyn) was devised by J M Barrie for Peter Pan, but I
wasn't sure whether that was true or a myth.

Then you get "throwback names" - babies who are named after someone famous.
I imagine in the 1980s there were a lot of Kylies and Dianas. My dad is
called Nigel because he was born on the day that Mallard set the word speed
record for pulling a steam train, and my grandpa, a railway enthusiast,
named dad after Sir Nigel Gresley who designed Mallard.

Names go in cycles. Names like Elsie used to be thought of as "grandmother's
names" but now they have come back into fashion. Hopefully Ethel and
Gertrude won't see a resurgence.

Re: I think English may not be this headline writer's first language ...

<upnss2$3km8h$1@dont-email.me>

  copy mid

https://news.novabbs.org/aus+uk/article-flat.php?id=43005&group=uk.tech.digital-tv#43005

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: java@evij.com.invalid (Java Jive)
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Subject: Re: I think English may not be this headline writer's first language
...
Date: Sun, 4 Feb 2024 11:36:34 +0000
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 28
Message-ID: <upnss2$3km8h$1@dont-email.me>
References: <upbvfg$16eam$1@dont-email.me>
<3JA9KeC+OiulFw4K@jhall_nospamxx.co.uk> <l225nlFg20aU1@mid.individual.net>
<xJczlXCk2+ulFw43@jhall_nospamxx.co.uk>
<-FOdncQgV5djzSD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
<k5WcnYvCYuBPzyD4nZ2dnZfqn_WdnZ2d@brightview.co.uk>
<nnd$7cd9eb6a$2238400a@7a85f53ec7c09dca>
<mDKdnTmG3OWJ4yD4nZ2dnZfqnPGdnZ2d@brightview.co.uk>
<nnd$1cee0036$32b62af6@f159c5cb5306c77c>
<8qqdnTUbPdbHEyD4nZ2dnZfqn_udnZ2d@brightview.co.uk>
<nnd$11ff79fb$3818c62c@4926e6d985b813c7>
<Po-dnTfv_I0ilSP4nZ2dnZfqnPSdnZ2d@brightview.co.uk>
<SHOUgyDw3ovlFw0o@jhall_nospamxx.co.uk> <upnpb9$3k3nn$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Injection-Date: Sun, 4 Feb 2024 11:36:34 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="1f007020ec89331374b9d4df4f7e5326";
logging-data="3823889"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1+axrxLmMoOwRYN93dxB3IeSNPu8ORUk2w="
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:68.0) Gecko/20100101
Thunderbird/68.4.2
Cancel-Lock: sha1:fD86U1jiG5niq6qMJggb5oEJFw4=
Content-Language: en-GB
In-Reply-To: <upnpb9$3k3nn$1@dont-email.me>
 by: Java Jive - Sun, 4 Feb 2024 11:36 UTC

On 04/02/2024 10:36, NY wrote:
>
> Hopefully Ethel and Gertrude won't see a resurgence.

Still less Egbertha, Clothilde, Euphemia, Benedicta ...

Back in my family there were two generations, two great great aunts and
a daughter of one of them, of Adas, short for Adelaide. Curious as to
the reason for this sudden appearance of this new name into the family,
I looked it up. Apparently it's from the German, literal meaning
something like "Eagle head" which is usually translated as something
like "noble-minded". As to the sudden appearance within the family,
there was a Saxe-Meiningen Princess Adelaide who married William IV, and
so in time became Queen Adelaide, whom the British public thought very
well of for her charity and moral rectitude, and the timing is perfect
as an explanation for the sudden popularity of the name:

https://en.wikipedia.org/wiki/Adelaide_of_Saxe-Meiningen

So, no, they weren't named after an Australian city! In fact of course
the city got its name the same way as the Adas.

--

Fake news kills!

I may be contacted via the contact address given on my website:
www.macfh.co.uk

Pages:12
server_pubkey.txt

rocksolid light 0.9.81
clearnet tor