Rocksolid Light

Welcome to Rocksolid Light

mail  files  register  newsreader  groups  login

Message-ID:  

The road to Hades is easy to travel. -- Bion

interests / alt.language.latin / Re: Il gattopardo Latine

SubjectAuthor
* Il gattopardo LatineBtraven
`* Il gattopardo LatineA.T. Murray
 `- Il gattopardo LatineBtraven

1
Il gattopardo Latine

<e64ec6c2-3ee1-4146-a78f-09d168c9d9dan@googlegroups.com>

  copy mid

https://news.novabbs.org/interests/article-flat.php?id=684&group=alt.language.latin#684

  copy link   Newsgroups: alt.language.latin
X-Received: by 2002:a05:622a:114:b0:3ba:138f:7b3f with SMTP id u20-20020a05622a011400b003ba138f7b3fmr67918qtw.376.1676339261252;
Mon, 13 Feb 2023 17:47:41 -0800 (PST)
X-Received: by 2002:a25:8a92:0:b0:89a:338:b751 with SMTP id
h18-20020a258a92000000b0089a0338b751mr92343ybl.523.1676339260924; Mon, 13 Feb
2023 17:47:40 -0800 (PST)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!feed1.usenet.blueworldhosting.com!peer01.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.language.latin
Date: Mon, 13 Feb 2023 17:47:40 -0800 (PST)
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2601:603:301:bf0:d5bf:af33:2a67:b3c0;
posting-account=8HrM_goAAAAuH1_yz57SxSm6tiWMHxct
NNTP-Posting-Host: 2601:603:301:bf0:d5bf:af33:2a67:b3c0
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <e64ec6c2-3ee1-4146-a78f-09d168c9d9dan@googlegroups.com>
Subject: Il gattopardo Latine
From: caudex2@gmail.com (Btraven)
Injection-Date: Tue, 14 Feb 2023 01:47:41 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 2602
 by: Btraven - Tue, 14 Feb 2023 01:47 UTC

PARTE PRIMA
Maggio 1860

1. “Nunc et in hora mortis nostrae. Amen.”

2. La recita quotidiana del Rosario era finita. Durante mezz’ora la voce pacata del Principe aveva ricordato i Misteri Dolorosi; durante mezz’ora altre voci, frammiste avevano tessuto un brusio ondeggiante sul quale si erano distaccati i fiori d’oro di parole inconsuete: amore, verginità, morte; e mentre durava quel brusio il salone rococò sembrava aver mutato aspetto; financo i pappagalli che spiegavano le ali iridate sulla seta del parato erano apparsi intimiditi; perfino la Maddalena, fra le due finestre, era sembrata una penitente anziché una bella biondona, svagata in chissà quali sogni, come la si vedeva sempre.

Pars Prima
Mense Maio 1860

1. “Nunc et in hora mortis nostrae. Amen.”

2. Oratio diaria rosarii acta est. Per dimidium horae vox pacata Principis recordata est Mysteriorum Flebilium; per idem dimidium horae voces aliae intertextae plectaverant murmur undosum super quod erant disiuncti flores aurati verborum insolitorum: amor, virginitas, mors. Et dum durabant murmures, oecus ille ornatissimus visus est speciem suam mutavisse adeo ut psittaci qui alas iricolores in tapete serico parietum expandunt visi sint perterriti; etiam figura Magdalenae inter duas fenestrarum similior erat paenitenti quam mulier pulcher capillis rufis, distenta nescio quibus ruminationibus phantasticis, ut semper solebat videri.

Re: Il gattopardo Latine

<2e309936-61bb-4702-8b3a-c3ce751ac09fn@googlegroups.com>

  copy mid

https://news.novabbs.org/interests/article-flat.php?id=685&group=alt.language.latin#685

  copy link   Newsgroups: alt.language.latin
X-Received: by 2002:ac8:5c8c:0:b0:3b9:bfdf:cc6 with SMTP id r12-20020ac85c8c000000b003b9bfdf0cc6mr151082qta.337.1676352799693;
Mon, 13 Feb 2023 21:33:19 -0800 (PST)
X-Received: by 2002:a05:6902:350:b0:8f3:4781:3006 with SMTP id
e16-20020a056902035000b008f347813006mr140186ybs.597.1676352799428; Mon, 13
Feb 2023 21:33:19 -0800 (PST)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!feed1.usenet.blueworldhosting.com!peer03.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.language.latin
Date: Mon, 13 Feb 2023 21:33:19 -0800 (PST)
In-Reply-To: <e64ec6c2-3ee1-4146-a78f-09d168c9d9dan@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=73.254.108.24; posting-account=rS-ITgoAAAC4XLmmHKI5_C5lMSeqZBAF
NNTP-Posting-Host: 73.254.108.24
References: <e64ec6c2-3ee1-4146-a78f-09d168c9d9dan@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <2e309936-61bb-4702-8b3a-c3ce751ac09fn@googlegroups.com>
Subject: Re: Il gattopardo Latine
From: mentificium@gmail.com (A.T. Murray)
Injection-Date: Tue, 14 Feb 2023 05:33:19 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
X-Received-Bytes: 1417
 by: A.T. Murray - Tue, 14 Feb 2023 05:33 UTC

On Monday, February 13, 2023 at 5:47:41 PM UTC-8, Btraven wrote:
[...]
> figura Magdalenae inter duas fenestrarum similior erat paenitenti quam
> mulier pulcher capillis rufis, distenta nescio quibus ruminationibus phantasticis, ut semper solebat videri.
Mulier est pulchra natans per undas.

Re: Il gattopardo Latine

<e1cc365b-da3f-4cc0-ab2c-53dd8255f118n@googlegroups.com>

  copy mid

https://news.novabbs.org/interests/article-flat.php?id=686&group=alt.language.latin#686

  copy link   Newsgroups: alt.language.latin
X-Received: by 2002:a05:622a:114:b0:3ba:138f:7b3f with SMTP id u20-20020a05622a011400b003ba138f7b3fmr296042qtw.376.1676382780695;
Tue, 14 Feb 2023 05:53:00 -0800 (PST)
X-Received: by 2002:a81:4a02:0:b0:52f:38c4:69db with SMTP id
x2-20020a814a02000000b0052f38c469dbmr253133ywa.238.1676382780362; Tue, 14 Feb
2023 05:53:00 -0800 (PST)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!feed1.usenet.blueworldhosting.com!peer03.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.language.latin
Date: Tue, 14 Feb 2023 05:53:00 -0800 (PST)
In-Reply-To: <2e309936-61bb-4702-8b3a-c3ce751ac09fn@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2601:603:301:bf0:4133:dd5a:95a2:7884;
posting-account=8HrM_goAAAAuH1_yz57SxSm6tiWMHxct
NNTP-Posting-Host: 2601:603:301:bf0:4133:dd5a:95a2:7884
References: <e64ec6c2-3ee1-4146-a78f-09d168c9d9dan@googlegroups.com> <2e309936-61bb-4702-8b3a-c3ce751ac09fn@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <e1cc365b-da3f-4cc0-ab2c-53dd8255f118n@googlegroups.com>
Subject: Re: Il gattopardo Latine
From: caudex2@gmail.com (Btraven)
Injection-Date: Tue, 14 Feb 2023 13:53:00 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 2090
 by: Btraven - Tue, 14 Feb 2023 13:53 UTC

On Monday, February 13, 2023 at 9:33:20 PM UTC-8, A.T. Murray wrote:
> On Monday, February 13, 2023 at 5:47:41 PM UTC-8, Btraven wrote:
> [...]
> > figura Magdalenae inter duas fenestrarum similior erat paenitenti quam
> > mulier pulcher capillis rufis, distenta nescio quibus ruminationibus phantasticis, ut semper solebat videri.
> Mulier est pulchra natans per undas.

Gratias ago pro correctione. Alius casus mutationis sexus:
Et dum durabant murmures, oecus ille ornatissimus visus est speciem suam mutavisse adeo ut psittaci qui alas iricolores in tapete serico parietum expandunt visi sunt perterriti; etiam figura Magdalenae inter duas fenestrarum similior erat paenitenti quam mulieri pulchrae capillis rufis, distentae nescio quibus ruminationibus phantasticis, ut semper solebat videri.

1
server_pubkey.txt

rocksolid light 0.9.81
clearnet tor