3. Adesso, taciutasi la voce, tutto rientrava nell’ordine, nel disordine, consueto. Dalla porta attraverso la quale erano usciti i servi l’alano Bendicò, rattristato dalla propria esclusione, entrò e scodinzolò. Le donne si alzavano lentamente, e l’oscillante regredire delle loro sottane lasciava a poco a poco scoperte le nudità mitologiche che si disegnavano sul fondo latteo delle mattonelle. Rimase coperta soltanto un’Andromeda cui la tonaca di Padre Pirrone, attardato in sue orazioni supplementari, impedì per un bei po’ di rivedere l’argenteo Perseo che sorvolando i flutti si affrettava al soccorso ed al bacio.

3.Nunc, vocibus contentis, omnia reversa sunt ad ordinem solitum, hoc est, ad ordinem inordinatum. Ex ianua per quam famuli exiverant, canis grandis Danus, Benji, contristatus propter emarginationem suam, introit caudam movens. Mulieres lente consurrexerunt, et regressu castularum oscillantium gradatim revelantur formae nudae mythologicae in abscedentiis lacteis depictae in tegulis pavimenti. Una tantum Andromeda mansit contecta, cuius formam supparum Patris Pirrone, detenti in precibus subsidiariis, occultavit ita ut Perseum argenteum, super undas volantem prohiberet quominus properaret ad liberandum et osculandum.